TEL AVIV ON FIRE

Salam, une trentaine d’années, est Palestinien et vit à Jérusalem. Son oncle, producteur du soap-opera Tel Aviv on fire, tourné à Ramallah, lui a offert un job sur le plateau. Au départ préposé maladroit au café, Salam se retrouve promu au rang de consultant pour les dialogues en hébreu : il y voit l’opportunité de faire (enfin) quelque chose de sa vie. Mais il se fait repérer par le militaire responsable du checkpoint qu’il doit traverser quotidiennement pour rejoindre les studios. Ce dernier, qui ne comprend pas pourquoi sa femme aime tant la série sur laquelle travaille Salam, va se servir de lui pour tenter d’influer sur le déroulement du scénario... Évidemment, rien ne se passera comme prévu.

Construire une comédie ayant pour toile de fond le conflit israëlo-palestinien est une démarche sacrément audacieuse qui demande une grande habileté. Sameh Zoabi relève le défi avec brio : Tel Aviv on fire, souvent drôle mais faussement léger, aborde des sujets graves avec humour. Il mélange astucieusement la trame du feuilleton et son imagerie désuète à la vie réelle et ses problèmes géopolitiques. Il ramène surtout le conflit à sa dimension humaine – chaque personnage représentant un aspect de la problématique – et livre ainsi un puissant message de réconciliation. Divertissant, intelligent et engagé : Tel Aviv on fire fait feu de tout bois, pour notre plus grand plaisir !