HARTA
de Júlia de Paz (Espagne • 2021 • 23mn)
Le jour de ses 12 ans, Carmela est obligée de voir son père – condamné pour violences conjugales – dans un espace de rencontre enfants-parents.

LA NUIT DU NALUJUK
de Jennie Williams (Canada • 2021 • 13mn)
Une réjouissante et parfois terrifiante tradition de la population inuite du Labrador : chaque année, le 6 janvier, de la nuit noire du Nunatsiavut, des Nalujuit émergent sur la glace de mer.

NIGHT OF THE LIVING DREAD
de Ida Melum (RU • 2021 • 11mn)
Une coupure de courant perturbe la nuit de Ruby, hantée par des invités indésirables. Le seul moyen pour elle d’avoir une nuit de sommeil paisible est d’affronter ses visiteurs.

IN FLOW OF WORDS
de Eliane Esther Bots (Pays-Bas • 2021 • 22mn)
Une plongée dans le parcours de trois interprètes du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie.

SAFE
de Ian Barling (USA • 2021 • 16mn)
Une nuit d'hiver à Atlantic City. Le gérant d'un casino désaffecté doit faire face à ses manquements de père quand son fils incontrôlable, recherché par les autorités, lui demande son aide.