LE PARDON

Mina travaille dans une usine à lait et élève seule sa fille Bita, atteinte de surdité. Son mari Babak a été condamné à mort pour homicide et la sentence finit par être appliquée. Pourtant, un an plus tard, Mina est convoquée avec le frère du défunt au tribunal : le véritable meurtrier vient de se rendre aux autorités. Babak a été exécuté à tort, on leur annonce donc qu'ils seront « indemnisés à hauteur de la totalité du prix d'un homme adulte ». Bouleversée, Mina entame un combat auprès de la justice pour honorer sa mémoire. Elle doit aussi faire face aux conséquences que produit sur sa belle-famille la promesse de cet argent. Un jour, un visiteur inattendu sonne à sa porte et se présente comme un ami de Babak. Détenteur d'une dette envers lui, il annonce vouloir la dédommager. Il s'immisce petit à petit dans la vie de Mina et de sa fille : une aide bienvenue mais dont les réelles motivations restent mystérieuses...

Comme souvent dans le cinéma iranien, Le pardon dépeint les travers d'un système judiciaire fondé sur la tradition islamique. Il ouvre aussi son propos à des questions sociétales plus larges, la position des femmes notamment – et à plus forte raison, de celles sans mari. Maryam Moghaddam, également co-réalisatrice du film, interprète avec conviction ce personnage complexe, inspiré de sa propre mère : victime d'une terrible injustice, cette femme ordinaire confrontée à l'arbitraire laisse peu à peu affleurer ses émotions. À sa suite, le scénario explore les dilemmes traversés par ses protagonistes et l'ambiguïté qui gouverne leurs relations : une bataille contre les institutions minutieusement décrite, un drame poignant.