5 CENTIMÈTRES PAR SECONDE

2008. Takaki, informaticien trentenaire, vit une existence monotone à Tokyo. Lui revient parfois en mémoire un temps où il était différent, enjoué, passionné par l’espace, curieux de la vie et des autres. Il se souvient de l’année 1991, de sa rencontre avec celle qui devint son alter ego, Akari. Des années après, un lien invisible et une promesse les unit encore...

Au départ, il y a un moyen métrage animé, réalisé en 2007 par Makoto Shinkai, reconnu depuis comme une référence de l'animation japonaise grâce notamment aux succès de Your name et de Suzume. Cette oeuvre de jeunesse, splendide, est devenue culte pour toute une génération. Quand le producteur Hiromasa Tamai et le réalisateur Yokiyushi Okuyama se lancent dans le projet de l'adapter en prises de vues réelles, ils reçoivent rapidement le soutien plein et enthousiaste de Shinkai – celui-ci n'avait pourtant jamais donné son accord à une adaptation d’un de ses films. Le maître conseille également au jeune cinéaste de ne pas se limiter au cadre de l'oeuvre originelle. La scénariste Ayako Suzuki l'enrichit alors d'un récit original, déployant l'intrigue sur de nouvelles temporalités. 5 centimètres par seconde devient ainsi une chronique romantique douce-amère et le portrait mélancolique d'une jeunesse japonaise confrontée à la difficulté de conserver ses rêves face à la réalité du monde.

Visuellement magnifique, le film retranscrit à merveille la nostalgie et la poésie qui traversaient déjà la version animée. Interprété par Hokuto Matsumura – membre du groupe SixTONES qui incarnait la voix de Sota dans Suzume – et Mitsuki Takahata, 5 centimètres par seconde est une relecture inédite, un bain de jouvence subtil et convaincant.